RTG RG16T Specification

---

RG 16 T

Telescopmäkler RG 16 T Telescopic leader RG 16 T

A	Mäklerhöhe (ausgefahren, min. Ausladung)	20,69 m	67.9 ft

Max. mast height (leader extended, min. work radius)

B	Mäklerlänge (Mäkler ausgefahren)	17,40 m	57.1 ft

Length of mast (leader extended)

B'	Mäklerlänge (Mäkler eingefahren)	10,60 m	34.8 ft

Length of mast (leader retracted)

C	Ø Rammmountlänge (mit Rütler, min. Ausladung)	16,00 m	52.5 ft

Max. length of piles (with vibrator, min. work radius)

D	Ausladung (minimal)	3,85 m	12.6 ft

Working radius (min.)

D'	Ausladung (maximal)	5,44 m	17.8 ft

Working radius (max.)

E	Hecksausladung / Schwenkradius	3,79 / 3,86 m	12.4 / 12.7 ft

Rear distance / swing radius

Mäklerverschiebung über Flur (Mäklerfußpunkt)	3,30 m	10.9 ft

Bottom of mast (max. position above ground)

Mäklerverschiebung unter Flur (Mäklerfußpunkt)	1,75 m	5.7 ft

Bottom of mast (min. position below ground)

Mäklerneigung (nach vorn / nach hinten / seitlich)	4°/10°/4°	4°/10°/4°

Mast inclination (forward / backward / sideways)

Mäklerdeihung (rechts / links)	100°/100°	100°/100°

Mast turning angle (right / left)

max. Vorspannkraft am Rütlerschlitten (Rammen)	140 kN	31,474 lbf

Max. crowd force at sledge of vibrator (push)

max. Vorspannkraft am Rütlerschlitten (Ziehen)	200 kN	44,962 lbf

Max. crowd force at sledge of vibrator (pull)

zul. Drehmoment	80 kNm	59,005 lbf-ft

Allowable torque

RG 16 T

© RTG Rammtechnik GmbH, 11/2015

2

---

RG 16 T

Trägergerät BS 65 RS

Base carrier BS 65 RS

Unterwagen UW 50 R	Undercarriage UW 50 R
A	Breite Unterwagen	3,00 – 4,20 m	9.8 – 13.8 ft

Crawler width

B	Kettenbreite	700 mm	2.3 ft

Width of track shoes

C	Oberwagen breite	3,00 m	9.8 ft

Width of upper carriage

D	Turasabstand	4,15 m	13.6 ft

Wheel distance

E	Laufwerkslänge	5,00 m	16.4 ft

Overall crawler length

Laufwerk	B 60	B 60

Crawler

Zugkraft	349 kN	78,458 lbf

Towing force

Fahrgeschwindigkeit	0 – 1,65 km/h	0 – 1.02 mph

Crawler speed

Hydr. Verklemmung der Teleskophölme am Unterwaagen Hydraulic clamping device between telescopic cross beams and undercarriage body

UW 70 R als Option

Optional UW 70 R

Oberwagen Uppercarriage

Diesel-Motor (wassergekühltt)	CAT C18	CAT C18
Diesel-engine (water-cooled)	US Tier 4 final*	US Tier 2

Standard-Mode ECO-Mode Standard-Mode ECO-Mode

Leistung	563 kW	< 563 kW	570 KW	< 570 kW
Rated output	755 HP	< 755 HP	764 HP	< 764 HP

Drehzahl	1.800 U/min	1.600 U/min	1.800 U/min	1.600 U/min
Rotation speed	1.800 rpm	1.600 rpm	1.800 rpm	1.600 rpm

Spezifischer Verbrauch	213,9 g/kWh	208,5 g/kWh	200,5 g/kWh	199,8 g/kWh
Specific consumption	0.352 lb/hp·h	0.343 lb/hp·h	0.329 lb/hp·h	0.328 lb/hp·h

Max. hyd. Volumenstrom	850 l/min	755 l/min	850 l/min	755 l/min
Max. hydr. flow rate	224.5 gal/min	199.5 gal/min	224.5 gal/min	199.5 gal/min

Dieseltankinhalt	730 l	730 l	730 l	730 l
Diesel tank capacity	193 gal	193 gal	193 gal	193 gal

Hydrauliktankinhalt	980 l	980 l	980 l	980 l
Hydraulic tank capacity	243 gal	243 gal	243 gal	243 gal

Hydraulikölkühler	2 x 100 kW	2 x 100 kW	2 x 100 kW	2 x 100 kW
Hydraulic oil cooler	2 x 134 HP	2 x 134 HP	2 x 134 HP	2 x 134 HP

Rütteröllkühlüng Integriert Integriert Integriert Integriert Oil cooling system integrated integrated integrated integrated

Reduzierung Kraftstoffverbrauch	ca. 20 %	ca. 15 %
Reduction of fuel consumption	approx. 20 %	approx. 15 %

Reduzierung Schallemission	ca. 3 dB(A)
Reduction of noise emission	ca. 3 dB(A)	approx. 3 dB(A)	approx. 3 dB(A)

* Tier 4 interim auf Anfrage / Tier 4 interim on request

ECO-Mode (für Anbaugeräte mit geringerem Leistungsbedarf) ECO-Mode (for attachment units with lower power demand) • Reduzierte Motorleistung durch verringerte Motordrehzahl • Reduced output due to reduced nominal engine speed. • Einsparung von Dieselkraftstoff durch reduzierten • Fuel saving due to reduced specific consumption and spezifischen Verbrauch und angepassste Lüftersteuerung adjustment of the controlled fan operating system • Reduzierung der Geräuschemission • Reduction of noise emission

© RTG Rammtechnik GmbH, 11/2015

RG 16 T

4

---

RG 16 T

Transportdaten Transport data

Gewichtangaben sind ca. Werte, Zusatzausrüstungen (Optionen) können das Gesamtgewicht verändern. Genaue Transportgewichte sind anzufragen.

Weights shown are approximate values; optional equipment may change the overall weight. Exact transport weights have to be inquired at your local dealer.

A

B

C D

A	Transportlänge (ohne Hilfswinde)	10,60 m	34.8 ft

Transport length (without aux. winch)

A	Transportlänge (mit Hilfswinde)	11,90 m	39.0 ft

Transport length (with aux. winch)

B	Transporthöhe	3,25 m	10.7 ft

Height for transport

C	Länge Laufwerk	5,00 m	16.4 ft

Crawler length

D	Transportbreite	3,00 m	9.8 ft

Width for transport

Gesamtgewicht (ohne Hilfswinde) ca.	49,50 t	109,129 lb

Total weight (without aux. winch) approx.

Gesamtgewicht (mit Hilfswinde) ca.	50,50 t	111,333 lb

Total weight (with aux. winch) approx.

Gegengewicht	3 x 1,80 t	3 x 3,968 lb

Counterweight

RG 16 T

© RTG Rammtechnik GmbH, 11/2015

5

---

Hydraulikrittler / Hydraulic vibrators

MR 150 AVM

Dimensions

A

Length	3.200 mm	10.5 ft

B

Width	530 mm	1.7 ft

C

Vibrator thickness	1.400 mm	4.6 ft

C

Distance to wall	670 mm	2.2 ft

Transport dimensions

D

Length	3.300 mm	10.8 ft

E

Width	1.200 mm	3.9 ft

F

Vibrator thickness	1.400 mm	4.5 ft

Technical Data - MR 150 AVM

Max. centrifugal force

Standard mode	1.250 kN	281.010 lbf

High amplitude mode	1.500 kN	337.220 lbf

High speed mode	1.250 kN	281.010 lbf

Max. eccentric moment

Standard mode	21.6 kgm	156 lb ft

High amplitude mode	28.4 kgm	205.4 lb ft

High speed mode	18.2 kgm	131.6 lb ft

Max. rotation speed

Standard mode	2.300 1/min	2.300 rpm

High amplitude mode	2.200 1/min	2.200 rpm

High speed mode	2.500 1/min	2.500 rpm

Hyd. Power at vibrator	480 kW	644 HP

Base carrier (recomm.)

BS 65 RS /

BS 90 RS

Clamp assembly

MRZ 150

Total weight	5.000 kg	11.023 lb

Weight for transport	5.350 kg	11.795 lb

© RTG Rammtechnik GmbH, 5/2015

---

Hydraulikreüttler / Hydraulic vibrators

Aktive Rüttler-Verstellung Active vibrator management

Die optimale Rüttleranpassung an verschiedene Bodenverhältnisse erfolgt durch Vorwahl von 3 Betriebsprogrammen:

• Standardmodus: – Maximale Ausnutzung der installierten Motorleistung bis zu 570 kW – Einsatz mit max. Leistungsbedarf vom Grundgerät z. B. Rammen von Spundwandbohlen.

• Amplitudenmodus: – Verschiebung der Rüttlerkennlinie in Richtung der maximalen Amplitude – Einsatz in Bodenverhältnissen mit hohem Spitzenwiderstand und/oder der schweren Rammgut. – 8 wählbare Vollverdrangpfähle.

• Drehzahlmodus: – Verschiebung der Rüttlerkennlinie in Richtung der maximalen Drehzahl – Einsatz in Böden, für die keine erhöhten Bodenvibration erlaubt sind, z. B. Rammen im Feinsand.

The optimal vibrator management for various soil conditions is achieved by the pre-selecting 3 different operation programs:

• Standard mode: – Optimal utilization of the installed engine power of 570 kW (764 hp) – for operation with maximum output of the base machine, e.g. driving of sheet pile.

• High amplitude mode: – Vibrator characteristic curves are displaced towards the maximum amplitude – for operation in soil conditions with high point resistance and/or heavy elements to be driven, e.g. vibrated full displacement piles.

• High speed mode: – Vibrator characteristic curves are displaced towards the maximum speed – for operation in soil conditions with restricted ground vibrations, e.g. driving in fine sand.

Anzeigen auf dem B-Tronic Bildschirm / Display on B-Tronic Monitor

Arbeitsbildschirm Auswahlarbeitsbildschirm Arbeitsgertäuswahl Justierungen System Register Rüsten Information Modus Drehzahl Poti Drehzahl Rüttler Ende

Auswahldes Modus im Menü / Selection of mode in the menu

Anzeige während des Rüttelvorgangs / Display during vibrator works

200 Neue Ischtsnummer eingeben...

07:50

© RTG Rammtechnik GmbH, 5/2015

5

---

Hydraulikrüttler / Hydraulic vibrators

Einzelklemmzangen (Klemmbacken mit oder ohne Schlossausparung) Single clamp assembly (Jaws with or without interlock)

MRZ 150

For centrifugal forces up to	1.500 kN	337,213 lbf

Clamping force	1.800 kN	404,656 lbf

Weight	1.135 kg	2,502 lb

Clamping pressure	350 bar	5,076 psi

A	967 mm	3.2 ft

B	840 mm	2.8 ft

C	360 mm	1.2 ft

D	585 mm	1.9 ft

E	39 mm	0.1 ft

F	515 mm	1.7 ft

Steel beam

IPB-320 /

IPB-300 *

* mit Sonderklemmbacken / with special jaws

© RTG Rammtechnik GmbH, 5/2015

---

Technische Daten HR Technical specifications HR

Typ / Model

HR 5000

Kolbengewicht

Piston weight	kg	5.000

Gesamtgewicht mit Standard-Rammhaube

Total weight with standard pile cap	kg	6.900

Schlagzahl pro Minute, stufenlos regelbar

Blows per min., steplessly adjustable	1/min	0 – 100

Energie pro Schlag, stufenlos regelbar

Energy per blow, steplessly adjustable	Nm	0 – 58.800

Fallhöhe, stufenlos

Drop height, steplessly	m	0 – 1,2

Abmessungen

Dimensions

Länge A

Length A	mm	3.700

Länge B

Length B	mm	4.800

Rammachse C

Driving axis C	mm	525

Breite D

Width D	mm	960

Höhe E

Height E	mm	1.035

Pfahlgewicht (empfohlen), bodenabhängig

Pile weight (recommended) soil-dependent	kg	10.000

© RTG Rammtechnik GmbH, 2/2015

HR 3000 – 10000

3

---

Rammhauben und Gehäuse Pile caps and housings

Standard Rammhauben Standard pile caps

Typ / Model

HR 5000

Länge A

Length A	mm	215

Aussendurchmesser B

Outer diameter B	mm	600

Innendurchmesser C

Inner diameter C	mm	500

Tiefe D

Depth D	mm	100

Gewicht

Weight	kg	280

Rammhauben Universal-Adapter Pile caps universal adapters

Typ / Model

HR 5000

Länge E

Length E	mm	438

Aussendurchmesser F

Outer diameter F	mm	820

Abstand G

Distance G	mm	330

Innendurchmesser H

Inner diameter H	mm	710

Lochdurchmesser I

Hole diameter I	mm	39

Gewicht

Weight	kg	825

Rammhauben für Universal-Adapter Pile caps for universal adapter

Rohre Tubes Spundwände Sheet piles Betonpfähle Concrete piles

HR 3000 – 10000

© RTG Rammtechnik GmbH, 2/2015

4

---

Spundwandpressen / Sheet pile press system

MPU für U-Profile / for U-profiles

Technische Daten

Technical data

Einpresskraft	kN	4 x 800
Pressing force	lbf	4 x 179,847

Ziehkraft	kN	4 x 600
Extraction force	lbf	4 x 134,885

Zylinderhub (S)	mm	420
Stroke of cylinder (S)	in	16.5

Hydr. Volumenstrom	l/min	350
Oil flow	gal/min	92.5

Arbeitsdruck (max.)	bar	350
Working pressure (max.)	psi	5,076

Führungskasten profilabhängig Body for cylinder units dependent on profiles

Abmessungen

Dimensions

H Höhe	mm	2,625
Height	ft	8.6

B Breite	mm	2,300
Width	ft	7.5

T Tiefe	mm	1,200
Depth	ft	3.9

A Verbaubreite	mm	600
Section width	ft	19.9

Gesamtgewicht (ca.)	kg	7,900
approx. total weight	lbs	17,416

Transport-Abmessungen

Transport dimensions

Transportgewicht	kg	3,700
Weight for transport	tn	4.1

Transport dimensions shown in technical drawing:

Width: 2600 mm Height: 2600 mm Depth: 1441 mm

Mit dem maklergeführten RTG Pressensystem werden Spundwände mit einem Minimum an Lärm- and Erschütterungsemission statisch eingepresst und gezogen. Es können unterschiedliche Z-Profile, Leichtprofile und U-Profile eingepresst werden.

Modulare Bauweise: • 360° drehbare Zange für unterschiedliche Z-Profile und Leichtprofile • verschiebbare Zange für unterschiedliche U-Profile • Führungsplatten für die jeweiligen Profile • kostenintensive „Key-Komponenten" wie Zangen, Zylinderführungseinheiten und die gesamte Steuerung können für alle Profile verwendet werden • Umbau für weitere Profile durch Austausch des Führungskasten innerhalb kürzerer Zeit und mit geringen Zusatzkosten.

Sheet piles can be installed by static pressing with the leader mounted RTG press system. It works with a minimum of noise and vibration emission. A flexible modular clamp system enables the installation of various U and Z profiles.

Modular Design: • 360° turnable clamps for various Z-profiles with same distance and light profiles • shiftable clamps for various U-profiles • guide bodies for different profiles • extensive "Key-Components" as clamps, cylinder incl. guidance and the complete control unit can be used for all profiles • adaptation for different profiles by changing the guide body within a short period of time and with moderate additional cost.

RTG

KRÄMERITECHNIK GMBH

---

Spundwandpressen / Sheet pile press system

MPZ für Z-Profile / for Z-profiles

Technische Daten

Technical data

Einpresskraft	kN	4 x 800
Pressing force	lbf	4 x 179,847

Ziehkraft	kN	4 x 600
Extraction force	lbf	4 x 134,885

Zylinderhub (S)	mm	420
Stroke of cylinder (S)	in	16.5

Hydr. Volumenstrom	l/min	350
Oil flow	gal/min	92.5

Arbeitsdruck (max.)	bar	350
Working pressure (max.)	psi	5,076

Führungskasten profilabhängig Body for cylinder units dependent on profiles

ABMESSUNGEN

DIMENSIONS

mm	MPZ-630	MPZ-670	MPZ-675	MPZ-700	MPZ-770

H Höhe	mm	2,625	2,625	2,625	2,625	2,625
Height	ft	8.6	8.6	8.6	8.6	8.6

B Breite	mm	2,390	2,510	2,525	2,610	2,820
Width	ft	7.8	8.2	8.3	8.5	9.2

T Tiefe	mm	1,100	1,100	1,100	1,100	1,100
Depth	ft	3.6	3.6	3.6	3.6	3.6

A Verbreiterte	mm	630	670	675	700	770
Section width	ft	2.1	2.2	2.2	2.3	2.5

Gesamtgewicht	kg	6,700	6,900	6,900	7,000	7,300
approx. total weight	lbs	14,771	15,212	15,212	15,432	16,094

TRANSPORT-ABMESSUNGEN

TRANSPORT DIMENSIONS

mm	MPZ-630	MPZ-670	MPZ-675	MPZ-700	MPZ-770

D Höhe	mm	2,710	2,710	2,710	2,710	2,710
Height	ft	8.9	8.9	8.9	8.9	8.9

E Breite	mm	2,600	2,600	2,600	2,610	2,820
Width	ft	8.5	8.5	8.5	8.5	9.2

F Tiefe	mm	1,440	1,440	1,440	1,440	1,440
Depth	ft	4.7	4.7	4.7	4.7	4.7

Transportgewicht	kg	7,350	7,550	7,550	7,650	7,950
Transport weight	lbs	16,203	16,645	16,645	16,865	17,527

---

Single Head Rotary Specification

MB 100-F / 100-DTH

MB 100F

Dimension annotations: Left configuration - Height: 2,680 mm / 8.5 ft, Width: 1,230 mm / 4 ft Right configuration - Height: 2,690 mm / 8.7 ft, Width: 1,360 mm / 4.5 ft

Technische Daten Technical specifications

1. Gang / 1st gear

Max. Drehmoment / Torque (max.)	100 kNm	73,760 lbf-ft
Bei max. Betriebsdruck / at max. pressure	320 bar	4,641 psi
Max. Drehzahl / Speed	201 1/min	20 rpm
Bei max. hydr. Volumenstrom / with oil flow (max.)	400 l/min	106 gal/min

2. Gang / 2nd gear

Max. Drehmoment / Torque (max.)	47 kNm	34,670 lbf-ft
Bei max. Betriebsdruck / at max. pressure	320 bar	4,641 psi
Max. Drehzahl / Speed	39 1/min	39 rpm
Bei max. hydr. Volumenstrom / with oil flow (max.)	400 l/min	106 gal/min

Max. hydr. Leistungsaufnahme / Max. hydraulic power at rotary drive	213 kW	286 HP

Max. Zugkraft / Pulling force	350 kN	78,680 lbf

Bergekraft / Recovery force	500 kN	112,400 lbf

Gesamtgewicht / Total weight	3.450 kg	3.8 tn

Betonierdurchgang / Concrete passage way	100 mm	4 "

MB 100-F Abtriebanschluss / Output flange	150 mm	5.9 "
8-kt. - Vierteil	octog. male part

DTH-Anschluss / DTH flange

6 5/8" - Muttrteil / female part

Empfohlenes Verfahren / Main application Vorbohrn, SOB Predrilling, CFA

Transportgewicht mit Ständer / Transport weight (with transport support)	3.860 kg	4.3 tn

© RTG Rammtechnik GmbH, 3/2015

6

Double Head Rotary Specification

DKS 50/100 S

TECHNICAL DRAWINGS

Left Configuration: Height: 3,492 mm (11.5 ft) Width at base: 260 mm (10.2 in) Width at base: 1,220 mm (4 ft) Breite = 1,520 mm Width = 5 ft

Right Configuration: Height: 3,560 mm (11.6 ft) Width at base: 1,360 mm (4.5 ft) Breite = 1,840 mm Width = 6 ft

TORQUE AND SPEED CHARTS

Rohr / Casing Drehmoment Torque [kNm]: 0 to 100 Drehzahl / Rotation speed [1/min]: 0 to 39

1. Gang / 1st gear 2. Gang / 2nd gear

Schnecke / Auger Drehmoment Torque [kNm]: 0 to 50 Drehzahl / Rotation speed [1/min]: 0 to 65

1. Gang / 1st gear 2. Gang / 2nd gear

Drehmoment nominal. Darstellung nicht massstablich Nominal torque values, not to scale

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Technische Daten Technical specifications

Rohr - 1. Gang	Casing - 1st gear
Max. Drehmoment	Torque (max.)	100 kNm	73,760 lbf-ft
Bei max. Betriebsdruck	at max. pressure	320 bar	4,641 psi
Max. Drehzahl	Speed	20 1/min	20 rpm
Bei max. hydr. Volumenstrom	at max. oil flow	400 l/min	105.6 gal/min

Rohr - 2. Gang	Casing - 2nd gear
Drehmoment	Torque	47 kNm	34,670 lbf-ft
Max. Drehzahl	Speed	39 1/min	39 rpm

Schnecke - 1. Gang	Auger - 1st gear
Max. Drehmoment	Torque (max.)	50 kNm	36,880 lbf-ft
Bei max. Betriebsdruck	at max. pressure	320 bar	4,641 psi
Max. Drehzahl	Speed	41 1/min	41 rpm
Bei max. hydr. Volumenstrom	at max. oil flow	400 l/min	105.6 gal/min

Schnecke - 2. Gang	Auger - 2nd gear
Drehmoment	Torque	28 kNm	20,650 lbf-ft
Max. Drehzahl	Speed	65 1/min	65 rpm

Relativ-Verschiebung	Relative movement	300 mm	11.8 "
Max. Zugkraft	Max. pulling force	330 kN	74,190 lbf
Gesamtgewicht	Total weight	5,300 kg	5.8 in
Betonierdurchgang	Concrete passage way	100 mm	4 "
Abtriebbsanschluss	Output flange	150 mm 8-kt., - Vaterteil	5.9 " octagonal male part
Transportgewicht mit Ständer	Transport weight with transport support	5,600 kg	6.2 in

Empfohlenes Verfahren Main application VdW (FoW) VdW (FoW)

© RTG Rammtechnik GmbH, 3/2015

7

Verfahren Applications

MR VdW MB CSM Hydraulikrüttler Vor-der Wand Bohren Schneckenbohren Cutter Soil Mixing Hydraulic vibrator Front-Of-Wall drilling Auger drilling

MP SMW SCM Spundwandpresse Bodenmischen mit Dreifachpaddel Bodenmischen mit Einfachpaddel Sheet pile press Soil Mixing Wall System Single Column Mixing

RTG Rammtechnik

www.rtg-rammtechnik.de

Konstruktionsentwicklungen und Prozessverbesserungen können Aktualisierungen und Änderungen von Spezifikation und Materialien ohne vorherige Ankündigung oder Haftung erforderlich machen. Die Abbildungen enthalten möglicherweise optionale Ausstattung und zeigen nicht alle möglichen Konfigurationen. Diese Angaben und die technischen Daten haben ausschließlich Informationscharakter, Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Design developments and process improvements may require the

specification and materials to be updated and changed without

prior notice or liability. Illustrations may include optional equipment and not show all possible configurations. These and the technical data are provided as indicative information only, with any errors and misprints reserved.

RTG RAMMTECHNIK GMBH

BAUER-Straße 1 86529 Schrobenhausen Germany Tel. +49 8252 97-0 Info@rtg-gmbh.de www.rtg-rammtechnik.de

BAUER Group

905.600.1

11/2015